Mutwege

Literarische Grundlage des Projektes ist das Buch „Widerstand an der Grenze – Des deux côtés d'une frontière“ von Dr. Luitwin Bies. Das Mutwege-Konzept wurde im Sinne des im Mai 2009 verstorbenen Autors mit Hilfe seiner Familie, engen Vertrauten sowie Teilnehmenden des ZBB realisiert. In den Jahren 2009 bis 2012 wurde im Rahmen des bundesweiten „Xenos“-Programms für Integration und Vielfalt das Projekt „Mutwege“ durch das Zentrum für Bildung und Beruf Saar gGmbH in Burbach (ZBB Saar) durchgeführt. Ziel war (und ist) es, Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Gefahren von Faschismus und Rechtsextremismus zu verdeutlichen. Dies soll vor allem durch die Aufarbeitung und Dokumentation geheimer Wege erreicht werden, die mutige Menschen auf beiden Seiten der deutsch-französischen Grenze im Widerstand gegen das NS-Regime gegangen sind. Ergebnis des Mutwege-Projektes ist insbesondere diese sehenswerte Ausstellung.

Zusammengestellt vom ZBB Saar.

Informationen zur Ausstellung

10 Tafeln im Format 150 x 85 cm
1 Tafel im Format 150 x 115 cm

Wir stellen folgenden Service zur Verfügung:
◾ Kostenlose Überlassung der Ausstellung für die Dauer von 4-8 Wochen
◾ Kostenlose Bewerbung (Flyer und Plakate)

Presseinformation

­

 

Ansprechpartner

Monika Petry (Terminvereinbarung)
Email mp(at)sdsaar.de

Heinz Melchior (technische Organisation)
Email hm(at)sdsaar.de

 

Le fondement littéraire du projet « Mutwege » est le livre « Widerstand an der Grenze – Des deux côtés d'une frontière », écrit par Luitwin Bies. Le concept de l’exposition a été forgé en s’inspirant de cet auteur, décédé en 2009, avec l’aide de sa famille et de nombreux proches ainsi que des membres du ZBB Saar (Centre de Formation), situé à Burbach. Entre 2009 et 2012, dans le cadre du programme Xenos – Intégration et Diversité, mené dans toute l’Allemagne, le ZBB de Burbach a mis sur pied le projet « Mutwege ». L’objectif de ce projet était de montrer aux adolescents et aux jeunes adultes les dangers du fascisme et de l’extrémisme de droite à travers les destins d’hommes et de femmes qui eurent le courage de s’opposer au régime nazi, des deux côtés de la frontière, en Sarre et en Lorraine. Analyser et documenter les chemins – souvent secrets – que ces résistants empruntèrent permet de faire comprendre ces dangers.

Exposition conçue par le ZBB Saar et traduite en français par le Parc Explor/Musée Les Mineurs Wendel.

Pour toute information sur la version française de l'exposition, veuillez vous adresser directement au Parc Explor Wendel.